宜蘭藝文頻道

消弭的壁壘  Lost rampart  33*12*10cm  樟木、樹酯Camphorwood&Epoxy 2018

古代防禦城牆做為建築的選擇，在現今這些建築已成歷史，且無人將它用來抵禦外敵；選擇犀牛則是因為在文明尚未成熟時，這樣的外殼或許能抵禦大部分的傷害，如今也難有做為，創作者希望在這兩者從古至今的變化中取得一種連結或一種共同的狀態。

In this work, the ancient wall used for defense is the choice of architecture, these buildings have long been a thing of the past and no one has used it as a tool to defend against foreign enemies. The part of the animal is chosen rhinoceros because the civilization is not yet mature, such a shell may be able to withstand most damage, but now it’s hard to do. A link will be obtained for this common state within two changes from ancient times to the present .

黑山Black mountain  195*100*80 cm  樟木、合成木木條、H型鋼  ‎Camphorwood,Synthetic Wood,H-iron 2018

利用破碎的木片作為主要的材料，組構成一隻熊，藉此述說土地上不斷更迭的狀態，並以角條製成建築物，以此象徵在土地上的人為軌跡，利用自然與經由人工製作的產物的對話，企圖顯現人與自然互相並存的狀態。

The creator group a bear use broken wood chips as the main material, in this way, the status of the land is constantly changing, and made a building with Synthetic Wood. This symbolizes the human trajectory on the land, use dialogue between nature and artifacts, attempting to show the state of coexistence between man and nature.

底層建構  Construction from bottom  75*30*28 cm 樹酯、龍柏  FRP, Dragon Juniper 2018

這件轉換的過去的手法，將木與異材質，自然與人工的部分作轉變，透過這樣的變化，討論現今建物在土地上的不同狀態，也藉著材質的轉變去透論出人為的痕跡在某些地方已經超越自然涵蓋的區塊，藉此討論現今的狀態與城市的環境。

The past method of this conversion, wood and different materials, creator changes natural and artificial parts, through such changes to discuss the different states of today's buildings on land and through the transformation of materials, it is said that the traces of man-made have surpassed the blocks covered by nature in some places, this will discuss the current state and the environment of the city.

林安常、黃政耀、劉川鈺 —創作聯展
｜日期｜2018-09-01～2019-01-01
｜地點｜金車文藝中心員山館(宜蘭縣員山鄉員山路二段326號)
｜時間｜09:00-17:00 全年無休(除夕休館)
｜電話｜03-9229000 # 8501